Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Forest and farm crops, with several wells including one thermal water, 20 minutes from Murcia.
Finca de monte y cultivo, con varios pozos entre ellos uno de agua termal, a 20 minutos de Murcia.
CRAG has thirty research groups devoted to genomics and molecular biology of farm crops and animals.
El CRAG tiene una treintena de grupos de investigación dedicados a la genómica y la biología molecular de plantas y animales de granja.
With local supply centers emptied, and smallholder farm crops destroyed, families will be dependent on food aid for at least three months.
Con los centros de suministro locales vacíos y las cosechas destruidas, las familias dependerán de la ayuda para alimentarse durante al menos tres meses.
This prevents members of the Miskito, Pech and Tawahka tribes from hunting, fishing in area rivers, and tending to their farm crops, which include rice, sweet manioc, and yams.
Esto impide que los integrantes de las tribus Miskito, Pech y Tawahka cacen, pesquen en ríos de la zona y se hagan cargo de sus cultivos, los cuales incluyen arroz, yuca dulce y batata.
After all, in a community that largely depends on migration during the dry season for its livelihood–they also raise goats and farm crops like cassava and manioc–good old H20 is as valuable as liquid gold.
Al final, en una comunidad que para sobrevivir depende en su mayoría de la migración durante la temporada seca – también crían a cabras y cultivan yuca y mandioca – el vital líquido es tan valioso como oro líquido.
One of the first proposals to develop the new entity will be conducting a pilot project forage supply from left to a farm crops and studying all possible parameters, depending on the results, to extend it to other farms.
Una de las primeras propuestas que desarrollará la nueva entidad será la realización de un proyecto piloto de abastecimiento de forraje proveniente de cultivos abandonados a una explotación y estudiar todos los parámetros posibles para, en función de los resultados, hacerlo extensible al resto de explotaciones.
Malathion enters the environment primarily through spraying on farm crops.
El malatión entra al ambiente principalmente cuando se rocía sobre cosechas agrícolas.
Guthion enters the environment primarily through spraying on farm crops.
El gutión entra al ambiente principalmente al ser rociado sobre cosechas agrícolas.
Methyl parathion enters the environment primarily through spraying on farm crops.
El metilparatión entra al ambiente principalmente al ser rociado sobre cosechas agrícolas.
Atrazine enters the environment primarily through spraying on farm crops.
La atrazina entra al ambiente principalmente a través de su rocío sobre cosechas agrícolas.
Palabra del día
el invierno