Fariseísmo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No es el fariseísmo, que se hace evidente en gran abundancia.	It is not the self-righteousness that is evident in great abundance.
Si esto no da primacía a la interioridad, caería en fariseísmo.	If this would not give primacy to interiority, would fall in self-righteousness.
Sí, ciertamente, existe un cierto fariseísmo en las críticas que algunos le hacen.	Yes, some, there is a certain pharisaism in critical that some do.
Un enfoque sobre la vida saludable: ¿Integridad o fariseísmo?	Approach to a Healthy Lifestyle: Integrity or Self-Righteousness?
Sin amor, la doctrina se puede volver un legalismo muerto o un fariseísmo moderno.	Without love, doctrine can become deathly legalism or modern day Phariseeism.
Los pastores que no se han curado de su fariseísmo no van a durar la distancia.	Pastors who have not been cured of their Pharisaism will not last the distance.
A los efectos de este ensayo me centraré en dos de esas respuestas: la integridad y el fariseísmo.	For the purposes of this essay I will focus on two responses, integrity and self-righteousness.
Señor Presidente, Señorías, la autocomplacencia y el fariseísmo me dan ganas de ponerme un poco sarcástico.	Mr President, ladies and gentlemen, pure self-righteousness and self-satisfaction make me want to be a bit sarcastic.
El novicio puede sentirse tentado inconscientemente por el fariseísmo, que consiste en pretender aparecer como perfecto sin serlo.	The novice can feel unconsciously tempted to phariseism, which is trying to appear perfect when one is not.
A veces este se acercó a un rankling fariseísmo, pero en general sus contemporáneos lo vieron como reservada, suave, y de beneficencia.	At times this approached a rankling self-righteousness, but generally his contemporaries saw him as reserved, gentle, and charitable.