Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mi amor por ti es más fuerte que mi reflejo faríngeo.
My love for you is stronger than my gag reflex.
No se aisló B. Pertussis en las 25 muestras de frotis faríngeo.
No B. Pertussis was isolated in the 25 throat swab samples.
El exceso de tejido que recubre la garganta (redundante pliegue mucoso faríngeo)
Excessive tissue lining the throat (redundant pharyngeal mucosal fold)
Esto implicará un frotis faríngeo en el consultorio del proveedor de atención médica.
This will involve a throat swab in the healthcare provider's office.
El examen faríngeo reveló un importante eritema faringoamigdalar.
Examination of the throat revealed extensive pharyngeal and tonsillar erythema.
El examen requiere una muestra o exudado faríngeo y toma alrededor de 7 minutos.
The test requires a throat swab. It takes about 7 minutes.
El frotis faríngeo puede ayudar a determinar las causas del dolor de garganta.
The throat culture test can help find the cause of a sore throat.
Palavras-chave: Pasteurella multocida; tipos capsulares; caracterización bioquímica; caracterización molecular; exudado faríngeo; bovinos; PCR.
Palavras-chave: Pasteurella multocida; capsular types; biochemical characterization; molecular characterization; pharyngeal exudate; cattle; PCR.
En la muestra de frotis faríngeo, el análisis de H1N1 fue positivo.
Pharyngeal swab analysis was positive for H1N1.
A veces, los médicos hacen un cultivo de exudado faríngeo en vez de una prueba estreptocócica rápida.
Sometimes, doctors do a throat culture instead of a rapid strep test.
Palabra del día
la aceituna