Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Ven a disfrutar del mundo de la magia, ¡conviértete en faquir!
Come to enjoy the world of magic, become a fakir!
Tengo la intención de jugar al faquir mientras estoy aquí.
I intend to play the fakir while I'm here.
No es un faquir, pero ella podría ayudarlo.
Not a fakir, but she may be able to help you.
¿Se convertiría en un faquir, un asceta?
Would he become a faqir, an ascet- ic?
El niño permaneció en la casa del faquir durante cuatro años (de 1835 a 1839).
The boy stayed in the Fakir's home for four years (1835 to 1839).
¡Es muy faquir, de verdad!
It is very fakir, really!
No era un faquir ordinario, sino un 'Avatar' (encarnación) de un orden muy superior.
He was no ordinary fakir but an 'Avatar' (incarnation) of a very high order.
Pero, ¿a qué juegas aquí? ¿A hacer el faquir?
What are you playing, fakir?
De los cuatro caminos, el menos refinado es el del faquir, como señala Gurdjieff.
Of the four ways, the way of the fakir is the crudest, as Gurdjieff remarked.
¡Tu hermano es un faquir!
Your brother is like a Fakir.
Palabra del día
el inframundo