Fanega | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se utiliza la ilustración de una fanega de manzanas podridas.	The illustration is used of a bushel of rotten apples.
La fanega de manzanas será absolutamente podrida si cada manzana fuera totalmente podrida.	The bushel of apples would be absolutely rotten if each apple were wholly rotten.
Una fanega de trigo dorado.	A bushel of golden wheat.
Es decir, si pagas $18 para juntar media fanega, te ahorrarás $24.	So if you pay $18 to pick half a bushel, you'll save $24.
Tiene que hablar con esos. Quieren cavar en mi fanega.	They want to dig up my land.
La principal tarea de hoy era encontrar una fanega de higos y quizás un pez pequeño.	Today's primary duty involved finding a bushel of figs and maybe a small fish.
Hay un flujo de aire deseado, pies cúbicos por minuto por fanega, necesario para secar el grano.	There is a desired air flow, cubic feet per minute per bushel, needed to dry grain.
Estas mejoras resultarán de un proceso que producirá 2,65 galones de etanol anhidro por fanega de grano procesado.	The upgrades will produce a process that yields 2.65 gallons of anhydrous ethanol per bushel of grain processed.
Y envió a un muchacho a casa de su compadre a pedirle que le prestara una medida de fanega.	Then he sent a boy to Great Claus to borrow a bushel measure.
Esa fanega podría ser descrita como totalmente podrida, si cada manzana tuviera alguna parte podrida—sin embargo quizás también tiene algunas partes buenas.	That bushel could be described as totally rotten if each apple had some rotten spot—yet perhaps also had some good parts.