He's an obsessed fanboy with wings and an axe. | Es un fanático obsesionado con alas y un hacha. |
Every fanboy in the city's been trying to grab it. | Todo niño ventilador en la ciudad estado tratando de apoderarse de ella. |
Call me an Apple fanboy, but I don't like big screens. | Llámame un fanboy de Apple, pero no me gustan las pantallas grandes. |
You know you went a little, uh, fanboy back there, right? | Sabes que te portaste como un fan ahí detrás, ¿verdad? |
So yes, I'm a Google fanboy, and I'm not ashamed to admit it. | Así que sí, soy un fanboy Google, y no me da vergüenza admitirlo. |
I'm sorry. I don't speak fanboy. | Disculpe, no hablo como un geek. |
I am just particularly an Apple fanboy), social media, especially Twitter, is essential to my life. | Solo soy un fanático de Apple en particular), las redes sociales, especialmente Twitter, es esencial para mi vida. |
Ask an Android fanboy and they'll probably tell you Apple is playing catch-up. | Pregunte a un fanático de Android y que probablemente voy a decir que Apple está tratando de ponerse en marcha. |
The Bug does not do fanboy, but if you wanted, you could tell him, you know, nice work. | Bug no anda haciendo cosas de fans, pero si quieres, dile que... lo felicito. |
The Force Awakens re-awoke my love of the first movie and turned my inner fanboy into my outer fanboy. | La Fuerza despierta re-despertó mi amor de la primera película y se volvió mi fanboy interno en mi fanboy externa. |
