familia

familia(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (parientes)

a. family

Me voy de vacaciones con mi familia.I'm going on vacation with my family.

2. (hijos)

a. family

¿Ya han pensado en tener familia?Have you thought about starting a family yet?

b. children

De momento no quieren tener familia.For the time being, they don't want to have children.

3. (linaje)

a. family

Mi padre viene de una familia de empresarios muy conocida.My father comes from a well-known family of entrepreneurs.

4. (conjunto de miembros relacionados)

a. family

El español, el italiano y el francés están en la misma familia lingüística.Spanish, Italian, and French are in the same linguistic family.

5. (biología)

a. family

Los mosquitos pertenecen a la familia de los dípteros.Mosquitoes belong to the Diptera family.

familia

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (en general)

a. family

de buena familiafrom a good family

2. (fig)

estábamos en familiathere were only a few of us

3. (fig)

no te dé vergüenza, que estamos en familiadon't be shy — you're among friends

ser como de la familiato be like one of the family

venir de familiato run in the family

familia de acogidafoster parents

familia nuclearnuclear family

familia numerosalarge family

la familia políticathe in-laws

la Familia Realthe Royal Family

familia

1 (parentela) family

¿cómo está la familia? how is the family?; es de buena familia she comes from a good family; sentirse como en familia to feel thoroughly at home; ser como de la familia to be one of the family; venir de familia to run in the family

acordarse de la familia de algn to curse sb; swear at sb

familia de acogida foster family

para que esos menores puedan pasar directamente con una familia de acogida que les dé ese cariño ... la niña a la que un juez ha permitido que se quede a vivir con una nueva familia de acogida ...

familia monoparental one-parent family

familia nuclear nuclear family

familia numerosa

tiene una familia numerosa he has a large family; las familias numerosas quedan exentas families with more than four children are exempt

familia política in-laws

plural

; (p)

familia real royal family

2 (hijos)

¿cuándo pensáis tener familia? when are you thinking of starting a family?; ¿tenéis ya mucha familia? do you already have lots of children?

3 (pariente)

Juan no es familia mía Juan and I aren't related; ¿sois familia? are you related?

4 (comunidad) family

la gran familia humana the great human family; la familia socialista the socialist community

5 (Botánica) (Lingüística) (Zoología) family

familia de lenguas family of languages

familia de palabras word family

6 (Tipografía) fount

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos

Frases

mi familia	my family
¿Cómo es tu familia?	What's your family like?
¿Cuántas personas hay en tu familia?	How many people are there in your family?
cuántas personas hay en tu familia	how many people there are in your family
como es su familia	as they are his family as they are her family
esta es mi familia	this is my family
mi familia y yo	my family and I
con mi familia	with my family
de donde es tu familia	where your family is from
su familia	his family her family
toda la familia	all the family
a Gloria le gusta la familia	Gloria likes the family
donde vive tu familia	where your family lives
¿Va a ir tu familia al parque esta tarde?	Is your family going to the park this afternoon?
va a ir tu familia al parque esta tarde	your family is going to the park this afternoon
descripción de mi familia	description of my family
tienes una familia grande o pequeña	you have a large or a small family
¿Tienes una familia grande o pequeña?	Do you have a large or a small family?
¿Adónde fueron tú y tu familia durante el verano?	Where did you and your family go during the summer?
cómo es su familia	what's his family like