Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La atención prestada por los medios de difusión nos va a brindar a todos nosotros -la Oficina de Ramsar y usted, la familia ampliada de Ramsar- una gran oportunidad para dar a conocer nuestro mensaje. | This media attention presents a great opportunity for all of us - the Ramsar Bureau and you, the extended Ramsar family, to deliver our message. |
La unidad social básica de Samoa es la familia ampliada (aiga potopoto). | The basic social unit of Samoa is the extended family (aiga potopoto). |
Los demás miembros forman parte de la familia ampliada. | The remaining membership is part of their extended family. |
Conozco a esa gente porque son mi familia ampliada. | I know these people because they're my extended family. |
Toda la familia ampliada del Sr. Madafferi reside en Australia. | Mr. Madafferi's extended family are all residents in Australia. |
Ideal para los suegros o la familia ampliada. Prof. patio ajardinado. | Great for in-law or extended family. Prof. landscaped yard. |
Huérfanos reunidos con la familia ampliada, desglosados por edad y género (2002-2003) | Orphans reunified with extended families by age and gender (2002-2005) |
La familia ampliada suele constituir una red de seguridad para todos sus miembros. | The extended family normally provides a safety net for all its members. |
Estos métodos pueden suponer la participación de la familia ampliada y la comunidad. | Such methods may involve the extended family and community. |
No obstante, el grupo doméstico puede estar temporalmente compuesto de la familia ampliada o parentela. | However, the domestic group may be temporarily composed of the extended family or kingroup. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
