Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Jerez Convention Bureau, in collaboration with Jerez City Council and Air Berlin, has recently organized a fam trip for journalists from Düsseldorf, a city which offers direct flights to the Southern Andalusian city. | En esta ocasión el Jerez Convention Bureau, en colaboración con el Ayuntamiento de Jerez y la compañía aérea Air Berlín, han desarrollado una actuación comercial para periodistas de Düsseldorf, desde donde se operan vuelos directos a Jerez. |
This fam trip will also be a great opportunity to establish productive contacts with local service providers. | Este fam trip será también una gran oportunidad para establecer fructíferos contactos con los proveedores de servicios locales. |
Subsequently, the familiarization trip to the destination (fam trip) follows with Port Aventura, Barcelona and the Costa Brava. | Posteriormente, el viaje de familiarización con el destino (fam trip) sigue con Port Aventura, Barcelona y la Costa Brava. |
In October, for example, Sandos hosted a fam trip with CVC, where participants could experience Sandos Hotels. | En octubre, por ejemplo, se llevó a cabo un fam trip con CVC donde los participantes conocieron los Hoteles Sandos. |
On 22-25 October, ten Spanish MICE agencies took part in a fam trip hosted by the Mallorca Convention Bureau. | Una decena de agencias MICE españolas participaron del 22-25 de octubre en un fam trip organizado por el Mallorca Convention Bureau. |
MallorcaCB plans to hold a fam trip for the MICE organisers that will be attending the IBTM (Barcelona, 27 -29 November 2018). | MallorcaCB tiene previsto organizar un fam trip, destinado a organizadores MICE que vayan a asistir a IBTM (Barcelona, 27 -29 Noviembre 2018). |
MCB plans to hold a fam trip for the MICE organisers that will be attending the IBTM (Barcelona, 28 -30 November 2017). | MCB tiene previsto organizar un fam trip, destinado a organizadores MICE que vayan a asistir a IBTM (Barcelona, 28 -30 Noviembre 2017). |
Over 100 qualified buyers attended the Meedex fam trip programme in 2012 and an increase in numbers is expected in 2013. | Más de 100 compradores cualificados participaron en el programa de 2012, y se espera que esta cifra aumente en 2013. |
On 6 February, the firm organized a fam trip revolving around a wild bluefin tuna tasting session in Barbate (Cadiz). | El pasado día 6 de febrero se realizó un fam trip de la primera cata de atún rojo salvaje de almadraba de Barbate (Cádiz). |
At the end of this fam trip, on Sunday morning the tour operators will take a guided tour of the historic centre of Santiago de Compostela. | Como remate de este fam trip, el domingo por la mañana los turoperadores realizarán una visita guiada por el casco histórico de Santiago de Compostela. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
