La mujer a la que le estás faltando al respeto está actualmente bajo mi jurisdicción. | The woman you're disrespecting is currently under my jurisdiction. |
Mucha gente me está faltando al respeto. | Let me tell you something. A lot of people are disrespecting me. |
Le estaba faltando al respeto. | She was disrespecting him. |
¿Me estás faltando al respeto? | Are you taunting me? |
Nos está faltando al respeto. | Ah, he's dissing us. |
Ella ha sido líder en un número de riñas escolares, dice Ramos, y se enoja fácilmente cuando siente que le están faltando al respeto. | She has been a lead participant in a number of school rumbles, Ramos says, and is easily angered when she perceives she is being disrespected. |
Buscaban ganarse la vida a través de medios corruptos e ilícitos, deshonestos, usurpando los bienes ajenos, faltando al respeto por la vida en su profundidad y pureza, de todos los seres vivos. | These sought through the corrupt and illicit ways, to live dishonestly, usurping other people, disrespecting the life in its depth and purity of all living beings. |
¿Estás faltando al respeto a mi familia? | Are you disrespecting my family? |
No, no, no. Me está faltando al respeto. | No, no, no, this dude's disrespecting' me. |
Bien, si todo está bien, ¿por qué dejas la práctica temprano y faltando al respeto a tu entrenador? | Well, if everything's fine, why you leaving practice early and disrespecting your coach? |
