faltando al respeto

Traductor
Ejemplos

La mujer a la que le estás faltando al respeto está actualmente bajo mi jurisdicción.	The woman you're disrespecting is currently under my jurisdiction.
Mucha gente me está faltando al respeto.	Let me tell you something. A lot of people are disrespecting me.
Le estaba faltando al respeto.	She was disrespecting him.
¿Qué tipo de relación ustedes tienen que le está faltando al respeto de esa manera?	What relationship do you two have that you're just disrespecting him like that?
¿Me estás faltando al respeto?	Are you taunting me?
Nos está faltando al respeto.	Ah, he's dissing us.
Ella ha sido líder en un número de riñas escolares, dice Ramos, y se enoja fácilmente cuando siente que le están faltando al respeto.	She has been a lead participant in a number of school rumbles, Ramos says, and is easily angered when she perceives she is being disrespected.
Buscaban ganarse la vida a través de medios corruptos e ilícitos, deshonestos, usurpando los bienes ajenos, faltando al respeto por la vida en su profundidad y pureza, de todos los seres vivos.	These sought through the corrupt and illicit ways, to live dishonestly, usurping other people, disrespecting the life in its depth and purity of all living beings.
¿Estás faltando al respeto a mi familia?	Are you disrespecting my family?
No, no, no. Me está faltando al respeto.	No, no, no, this dude's disrespecting' me.
Bien, si todo está bien, ¿por qué dejas la práctica temprano y faltando al respeto a tu entrenador?	Well, if everything's fine, why you leaving practice early and disrespecting your coach?
¿Me estás faltando al respeto?	Are you disrespecting me?
Eso ha estado fuera de lugar. Ya no voy Estás faltando al respeto a la gente.	That was weLL out of order. I ain't going now. You're disrespecting peopLe.
No hay ninguna razón para que me excluyáis, y no me seguireis faltando al respeto.	There is no reason why I should be excluded, and I will not be disrespected any longer.
No me estarás faltando al respeto.	I know you didn't just disrespect me, did you?
Los padres que actúan de esa forma equivocada están faltando al respeto a las leyes divinas, negligentes a sus responsabilidades como representantes de la autoridad divina junto a la prole.	Parents who behave this way are mistaken and disrespecting the divine law. They are neglecting their responsibilities as representatives of the divine within their families.