La disposición a escuchar seriamente falta mucho en nuestro mundo hoy. | The listening position is seriously lacking in our world today. |
Suele hacer falta mucho tiempo, energía y esas tarjetas de crédito. | Usually with lots of time, energy, and those credit cards. |
Naturalmente, hará falta mucho tiempo y arduos esfuerzos para lograrlo. | Of course, much time and effort will be required for that. |
Y además no es solo eso... hace falta mucho dinero. | Besides, it's not just that... A lot of money is needed. |
Hace falta mucho más oposición nacional a esta represión. | Much more opposition is needed nationwide to take on this repression. |
Sí, esa es la idea pero todavía falta mucho tiempo. | Yes, that's the idea. That's a long way off. |
No falta mucho, Nicola. Y eso será todo. | Not long now, Nicola, and that will be that. |
Al parecer no le hace falta mucho para que le interesen. | Apparently it doesn't take him much to get interested. |
Pero todavía le falta mucho para poder volver a estudiar. | But she is still a long way from returning to college. |
Pero sabemos que todavía nos falta mucho, muchísimo por hacer. | But we know that there is still a great deal to be done. |
