Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Combinados en una fórmula revolucionaria, se difunden gradualmente en la piel, lo que les proporciona una eficacia comparable a la de altas concentraciones evitando los inconvenientes (falta de confort, rojeces, etc.). | Combined into a revolutionary formula, they are diffused gradually, which makes them as effective as strong concentrations, without the disadvantages (discomfort, redness etc.). |
La sensación de falta de confort y tirantez se atenúa. | Feelings of discomfort and tightness are reduced. |
Aparecen la falta de confort, las rojeces, la sequedad y la hipersensibilidad. | Discomfort, redness, dryness and skin reactivity appear. |
La falta de confort, lo provisional, nos hace aligerar, humildes y creativos. | The lack of comfort and the provisional keep us light; they make us humble and creative. |
La falta de confort de cinco estrellas en estas casas de huéspedes se compensa por la cordialidad y hospitalidad de los anfitriones. | The lack of many-star hotel comforts in the guesthouses are compensated for by the kindliness and hospitality of their hosts. |
A pesar de la falta de confort de que disponían las antiguas estancias del gobernador, los presos tenían la ventaja de disfrutar del panorama. | Despite the lack of amenities in the old apartments of the governor, the prisoners enjoyed the panorama. |
La falta de confort acústico está relacionada con una serie de características de la fuente sonora, entre las que destaca el nivel de presión sonora. | In acoustic science, the nature of acoustic discomfort relates to a variety of characteristics of the source including the sound pressure level. |
Un tratamiento nocturno excepcional, pensado para la piel seca o con falta de confort, que ataca los signos visibles del envejecimiento programado. | An exceptional night treatment tailored to dry skin or skin lacking comfort, which targets the visible signs of the skin's programmed aging process to offer visible rejuvenation. |
Un tratamiento nocturno excepcional, pensado para la piel seca o con falta de confort, que ataca los signos visibles del envejecimiento programado. | The Supreme Anti-Aging Skin Care An exceptional night treatment tailored to dry skin or skin lacking comfort, which targets the visible signs of the skin's programmed aging process to offer visible rejuvenation. |
Las habitaciones del hotel son al estilo chalet, de aspecto descuidado y muy básicas, pero la ubicación del hotel Tropicana justo al frente de la playa compensa de manera adecuada la falta de confort. | The hotel rooms are bungalow style, run-down and very basic, but the location of the Tropicana directly on the beach compensates more than adequately for the poor accommodation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
