Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aproveche el carácter intuitivo y la falta de ambigüedad de los modelos 3D con respecto a los dibujos 2D para definir los requisitos fundamentales. | Leverage the intuitiveness and unambiguity of 3D models over 2D drawings to define key requirements. |
Tienen mayor importancia los criterios formales, como la falta de ambigüedad de la declaración y la intención objetiva de producir efectos jurídicos, es decir, una intención que se pueda demostrar objetivamente. | Of greater relevance are formal criteria such as the unambiguity of the statement and the objectified intention of producing legal effects, that is to say an intention that can be demonstrated objectively. |
Esa eficacia estaría considerablemente determinada por la falta de ambigüedad y la fuerza de las disposiciones de los instrumentos, así como por su amplia y constante aplicación. | Such effectiveness would be determined to a considerable degree by the absence of ambiguity and the strength of the provisions of the instruments as much as by the broad and consistent implementation of such provisions. |
Eso ha propiciado la falta de ambigüedad en nuestras relaciones con Turquía, y las asociaciones para la adhesión que hemos desarrollado como instrumentos de cooperación han demostrado que funcionan notablemente bien en el esfuerzo por hacer avanzar el proceso de reforma. | That has made for a lack of ambiguity in our relations with Turkey, and the accession partnerships that we have developed as instruments of cooperation have proved their worth remarkably well in the endeavour to advance the reform process. |
El factor más importante en la evaluación de los componentes es la falta de ambiguedad. | The most important factor in the assessment of components is unambiguity. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
