Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Me di cuenta en algún momento que el no permitir que me diera dinero había sido una falta de amabilidad. | I realised at one point, that not allowing him to gift me the money had been an unkindness. |
Esto puede llegar a general una cierta distancia emocional y a la falta de amabilidad en la relación profesor-estudiante. | This can lead to certain artificial emotional distance and a lack of warmth in the teacher-student relationship. |
No sé sobre ti, pero para mí mucha falta de amabilidad es la falta de atención, la falta de atención, el TDA. | I don't know about you but for me a lot of unkindness is inattention, lack of focus, ADD. |
Así que, todos los desastres que han ocurrido alrededor del mundo, por supuesto, están conectados con la falta de amabilidad humana hacia sus co—habitantes. | So, all the disasters that have happened around the world, of course, are connected with the human unkindness to the co-inhabitants. |
Así que nos guardemos de la envidia, de los resentimientos, y de la falta de amabilidad; de lo contrario las bases de la religión serán envenenadas. | So let us beware of envy, or grudges, or unkindness, or else the foundations of religion will be poisoned. |
La mayoría de los problemas del mundo emanan de la crueldad, la maldad, la dureza del corazón, la falta de amabilidad, la arrogancia, la presunción, el orgullo etc. | Most of the problems of the world emanate from cruelty, wickedness, hardheartedness, unkindness, arrogance, self-righteousness, pride etc. |
El no querer la infelicidad y la frustración de relaciones poco satisfactorias caracterizadas por la falta de amabilidad y consideración, nos motiva a evitar sus causas en nuestro comportamiento actual. | Not wanting the unhappiness of frustrating, unfulfilling relationships characterized by a lack of kindness or consideration motivates us to avoid its causes in our behavior now. |
Estamos cansados de toda esta falta de amabilidad hacia nosotros y de todos estos mendigo perezosos que no quieren trabajar (puede decirme que hace alguien de 20 años y con buena salud mendigando?) | We're fed up with all this lack of lovability towards us and all these lazy homeless people that don't want to work (can you tell me what does a 20 year old homeless in good health?). |
No es sabio reflejar la crueldad y la falta de amabilidad de los demás; al mantener la falta de cortesía de los otros en nuestras mentes, ésta pronto se depositará dentro de nuestros corazones y entonces pronto tenemos el mismo temperamento malvado que condenamos en otros. | It is not wise to reflect on the cruelty and unkindness of others, for by keeping the meanness of other people in our minds it will soon settle down upon our hearts, and then we will soon have the same evil tempers that we condemn in others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
