Falsifique | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He estado pagando al técnico para que falsifique los registros.	I've been paying off the tech to fake the logs.
¿Quieres que falsifique el informe pre-operatorio?	You want me to falsify the pre-op report?
¿Por qué necesitamos a alguien que falsifique un cuadro que ya ha sido robado?	Why would we need someone to forge a painting that's already been stolen?
No permitiré que nadie falsifique registros médicos.	I'm not gonna let anyone falsify medical records.
Presente sus datos y resultados con honestidad, no haga, falsifique o malinterprete los datos.	Present your data and results honestly, do not falsify or misunderstand data.
¿Quieres que falsifique las pruebas?	You want me to plant evidence?
Voy a llamar a Deborah para que me falsifique un expediente.	I'm going to call Deborah and see if she can make him up some records.
Cualquier Estado que falsifique deliberadamente sus cifras simplemente debe ser expulsado de la zona del euro.	Any state which deliberately falsifies its figures must quite simply be ejected from the euro area.
¿Me propone que falsifique la firma del médico?	What am I supposed to do? Fill out a policy and forge the doctor's name?
Impide que cualquier persona falsifique un vínculo y lo mantenga activado por un usuario.	It prevents from anybody to forge a link and have it activated by a powered user.