Se trata de una mentira que falsifica groseramente la Historia. | It is a lie that blatantly falsifies the history. |
El autor también falsifica el título y funciones del Sr. Kodsi. | The author also misrepresented Mr. Kodsi's title and role. |
En vez de mezclar las señales del GPS, las falsifica. | Instead of jamming the GPS signals, you fake them. |
Así falsifica la creación del mundo y destruye el mundo. | And thus it falsifies the creation of the world and destroys the world. |
No sé cómo se falsifica un libro. | I don't even know how you do a fake book. |
¿No es peligroso seguir una organización que falsifica las Sagradas Escrituras? | Is it not dangerous to follow an organization that tampers with Holy Scripture? |
El Solicitante falsifica su identidad con el propósito de obtener servicio. | Applicant falsifies his or her identity for the purpose of obtaining service. |
Ambos se tratan aquí de una manera que falsifica a cada uno de ellos. | Both are treated here in a way that falsifies each of them. |
Así pretende lo que no puede; así falsifica y empobrece al hombre. | Thus demanding what it cannot; thus forging and impoverishing humankind. |
La especulación religiosa es inevitable, pero siempre perjudicial; la especulación invariablemente falsifica su objeto. | Religious speculation is inevitable but always detrimental; speculation invariably falsifies its object. |
