Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
That is an absolutely false statement.
Esa es una declaración absolutamente falsa.
It was passing on what the prosecution submits was a completely false statement: that there was no ultimatum.
Se decía algo que la acusación alega que era completamente falso: que no hubo ningún ultimátum.
The WWF-Brazil then adds a wildly false statement, in which WWF proceeds in what proves to be, characteristically, willfully reckless, and systemic disregard for truth.
El WWF-Brasil hace una declaración completamente falsa, en la que comete lo que resulta ser, característicamente, un desdén temerario, deliberado y sistemático por la verdad.
Any intentionally false statement in an application or in supporting materials shall be grounds for rejection of the application, or, if the applicant already is a member, for expulsion.
Cualquier declaración intencionalmente falsa en una solicitud o en los documentos que la respaldan se considerará fundamento para rechazar la solicitud o, en caso que el solicitante sea miembro, para la expulsión.
On 1 October 2013 the Jury delivered its verdict finding the accused guilty of making a false statement in a naturalization matter and unlawful procurement of naturalization.
El 1 de octubre de 2013 el jurado declaró su veredicto. Consideraron al acusado culpable de haber mentido en un asunto de naturalización y de haber hecho una solicitud ilícita de naturalización.
In 1999, she had made a false statement to police.
En 1999, se había hecho una declaración falsa a la policía.
I let you give a false statement and accepted the punishment.
Te dejé dar una declaración falsa y aceptar el castigo.
Caution: any false statement on your part would incur your responsibility.
Cuidado: cualquier declaración falsa en su parte incurriría en responsabilidad.
A false statement (protasis) results in a false conclusion (apodosis).
Una declaración falsa (prótasis) resulta en una conclusión falsa (apódosis).
She then gave a false statement before, but came back later.
A continuación, dio una declaración falsa antes, pero regresó más tarde.
Palabra del día
la almeja