false statement

Traductor
Ejemplos

That is an absolutely false statement.	Esa es una declaración absolutamente falsa.
It was passing on what the prosecution submits was a completely false statement: that there was no ultimatum.	Se decía algo que la acusación alega que era completamente falso: que no hubo ningún ultimátum.
The WWF-Brazil then adds a wildly false statement, in which WWF proceeds in what proves to be, characteristically, willfully reckless, and systemic disregard for truth.	El WWF-Brasil hace una declaración completamente falsa, en la que comete lo que resulta ser, característicamente, un desdén temerario, deliberado y sistemático por la verdad.
Any intentionally false statement in an application or in supporting materials shall be grounds for rejection of the application, or, if the applicant already is a member, for expulsion.	Cualquier declaración intencionalmente falsa en una solicitud o en los documentos que la respaldan se considerará fundamento para rechazar la solicitud o, en caso que el solicitante sea miembro, para la expulsión.
On 1 October 2013 the Jury delivered its verdict finding the accused guilty of making a false statement in a naturalization matter and unlawful procurement of naturalization.	El 1 de octubre de 2013 el jurado declaró su veredicto. Consideraron al acusado culpable de haber mentido en un asunto de naturalización y de haber hecho una solicitud ilícita de naturalización.
In 1999, she had made a false statement to police.	En 1999, se había hecho una declaración falsa a la policía.
I let you give a false statement and accepted the punishment.	Te dejé dar una declaración falsa y aceptar el castigo.
Caution: any false statement on your part would incur your responsibility.	Cuidado: cualquier declaración falsa en su parte incurriría en responsabilidad.
A false statement (protasis) results in a false conclusion (apodosis).	Una declaración falsa (prótasis) resulta en una conclusión falsa (apódosis).
She then gave a false statement before, but came back later.	A continuación, dio una declaración falsa antes, pero regresó más tarde.
Any false statement related to foreign exchange transactions. 4 iv.	Toda falsa declaración relacionada con las operaciones de cambio; iv.
Do you really want to end your career for making a false statement?	¿De verdad quieres terminar tu carrera por un testimonio falso?
The person makes a false statement or statements: a.	La persona hace falsos testimonio o testimonios: a.
Why would someone make a false statement about a missing person?	¿Por qué alguien haría una llamada falsa sobre una persona desaparecida?
I think Mr. Hynes knows that he made a false statement.	Creo que el señor Hynes sabe que él hizo una declaración falsa.
Do you really want to end your career for making a false statement?	¿De verdad quieres terminar tu carrera por falso testimonio?
Why did you give a false statement?	¿Por qué le has dado una declaración falsa?
But one false statement was made by Barrymore at the inquest.	Pero Barrymore hizo una afirmación incorrecta durante la investigación.
That's called making a false statement.	Eso se llama hacer una declaración falsa.
I think you're being swept by emotions and making a false statement.	Creo que usted está siendo arrastrada por las emociones y hace una declaración falsa.