¿Ha tenido un fallo cardíaco? | He was in heart failure? |
Bueno, si te esfuerzas demasiado, podrías tener un fallo cardíaco, que es, obviamente, muy serio. | Well, if you exert yourself too much, You could go into heart failure, Which is obviously very serious. |
Este cribado genético está diseñado para conocer la predisposición de una persona a sufrir enfermedades cardiovasculares o cerebrovasculares: infarto cerebral, infarto de miocardio, fallo cardíaco, arterioesclerosis y accidentes cerebrovasculares. | This genetic research has been designed to find out in advanced, if a person has a predisposition to suffer cardiovascular or brain vascular illnesses: strokes, heart attacks, cardiac arrests, and arteriosclerosis and brain vascular accidents. |
Voy a declarar que fue un fallo cardiaco. | I am going to declare it was a cardiac arrest. |
¿Y si no fue un fallo cardiaco? | What if it wasn't heart failure? |
No fue un fallo cardiaco. | It wasn't heart failure. |
¿Quieres decir que eso causó el fallo cardíaco? | Are you saying that that caused the heart failure? |
Así que aún no sabemos lo que causó El fallo cardíaco. | So we still don't know what caused her heart failure. |
El médico ha dicho que ha sido un fallo cardíaco. | The doctor said it was heart-failure. |
A excepción de que mi teoría inicial del fallo cardíaco colectivo está, probablemente, incorrecta. | Except my initial theory of collective Heart failure is probably incorrect. |
