No pierdas el tiempo con un experimento fallido de Geppetto. | Don't waste your time with a failed experiment of Geppetto's. |
Esta es una república independiente, probablemente un estado fallido. | This is an independent republic, probably a failed state. |
El drástico y fallido programa de austeridad llevó a ese resultado. | The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote. |
Un fallido y débil intento de hacer lo correcto. | A failed and feeble attempt at doing the right thing. |
En el caso de un diálogo fallido, no pierden nada. | In the case the dialogue fails, they lose nothing. |
No se puede esperar un resultado perfecto de un proceso fallido. | You can't expect a perfect result from a faulty process. |
Un intento fallido y poco convincente de hacer lo correcto. | A failed and feeble attempt at doing the right thing. |
Parece que tenemos un pequeño fallido al volar. | Looks like we got a little failure to fly. |
¿Quién dice que yo no comparto ese fallido ADN? | Who's to say that I don't share that flawed DNA? |
Y luego, por supuesto, el fallido cambio de implantes la semana pasada. | And then, of course, the failed implant switch last week. |
