fallido

No pierdas el tiempo con un experimento fallido de Geppetto.	Don't waste your time with a failed experiment of Geppetto's.
Esta es una república independiente, probablemente un estado fallido.	This is an independent republic, probably a failed state.
El drástico y fallido programa de austeridad llevó a ese resultado.	The drastic and unsuccessful austerity programme led to that vote.
Un fallido y débil intento de hacer lo correcto.	A failed and feeble attempt at doing the right thing.
En el caso de un diálogo fallido, no pierden nada.	In the case the dialogue fails, they lose nothing.
No se puede esperar un resultado perfecto de un proceso fallido.	You can't expect a perfect result from a faulty process.
Un intento fallido y poco convincente de hacer lo correcto.	A failed and feeble attempt at doing the right thing.
Parece que tenemos un pequeño fallido al volar.	Looks like we got a little failure to fly.
¿Quién dice que yo no comparto ese fallido ADN?	Who's to say that I don't share that flawed DNA?
Y luego, por supuesto, el fallido cambio de implantes la semana pasada.	And then, of course, the failed implant switch last week.
Esto configura una señal extremadamente errónea en un momento totalmente fallido.	This sets an extremely wrong signal at a completely wrong time.
Para un plan fallido, que ha ido bastante bien.	For a botched plan, it went quite well.
En pacientes con destete fallido se midió péptido natriurético tipo B (BNP).	In patients with unsuccessful weaning B-type natriuretic peptide (BNP) was measured.
El concepto mismo de un nivel óptimo de 25(OH)D puede ser fallido.	The very concept of an optimal 25(OH)D may itself be flawed.
El Sudán no es un Estado fallido; todo lo contrario.	The Sudan is not a failed State—far from it.
Un experimento fallido, pero espero todavía que sea publicado.	An unsuccessful experiment, but I still hope to get it published.
Fue un hecho positivo después de un fallido Dakar.	It was a nice positive after an unsuccessful Dakar.
Elena mikhailova, fallido intento de enseñar a 'el botánico'	Elena mikhailova, unsuccessful attempt to teach 'botanist'
No podemos dejar que sea otro experimento fallido.	We can't let it be another failed experiment.
La tienda se considera no disponible después de un intento de comunicación fallido.	The store is considered unavailable after one unsuccessful communication attempt.