Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
En serio. Corre el riesgo de que lo cocinen por una falla técnica. | I'm serious, it is likely to be fried because of a legal technicality. |
Actuación podría significar una revisión total del proceso de fabricación con el fin de corregir una falla técnica o estética. | Acting could mean a total revision in the manufacturing process in order to correct a technical or cosmetic flaw. |
Sería fácil borrar electrónicamente todos los votos en una plaza que es favorable a los Demócratas, ya que una simple falla técnica puede afectar los resultados. | Electronically, erasing all the ballots in a precinct expected to support Democrats is easy, as an electronic malfunction can effect this. |
La necesitarás cuando tu disco duro se dañe, encuentres una falla técnica durante la transferencia o cuando tu próxima computadora puede hacer una mejor grabación. | You will need it when your hard drive crashes, or you find there was a glitch in your transfer, or when your next new computer can record it better. |
Una falla técnica en el sistema de sonido retrasó el inicio del concierto. | A glitch in the sound system set back the start of the concert. |
Yo supervisé el desarrollo del software de principio a fin. Por tanto, si hay alguna falla técnica, es mi culpa. | I supervised the development of the software from start to finish. Therefore, if there's a glitch, it's my fault. |
Ninguna: SCP-3557 fue una falla técnica, no una anomalía. | None: SCP-3557 was a technical malfunction, not an anomaly. |
No creen que haya sido una falla técnica. | They don't think it was a tech failure. |
No creen que haya sido una falla técnica. | They don't think it was a tech failure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
