Please note that the fales are like a dormitory. | Tenga en cuenta que la fales son como un dormitorio. |
For those who prefer the Samoan style, we have traditional fales in a lovely garden setting overlooking the swimming pool. | Para aquellos que prefieren el estilo samoano, tenemos fales tradicionales en un hermoso entorno jardín con vistas a la piscina. |
During the day fales are open-air, allowing a cooling sea breeze and offering you uninterrupted views of the beach, the lagoon and the ocean beyond. | Durante el día las viviendas son abiertas, lo que permite una refrescante brisa marina y que ofrece vistas ininterrumpidas de la playa, la laguna y el océano más allá. |
Traditionally constructed beach fales truly are one of the South Pacific last hidden gems, usually located right alongside the beach or tropical lagoon. | Las beach fales (casas de la playa) tradicionalmente construidas son realmente una de las últimas joyas ocultas del Pacífico, por lo general localizado al lado de la playa o la laguna tropical. |
But you never lack for comfort, as all fales provide a comfortable mattress and mosquito net, and if you prefer you can close the walls by dropping a woven curtain down. | Pero nunca le falta para la comodidad, ya que todos las viviendas proporcionan un colchón cómodo y una mosquitera, y si lo prefiere puede cerrar las paredes dejando caer una cortina tejida. |
Detective Fales, I'm surprised to see you here. | Detective Fales, estoy sorprendido de verte aquí. |
So, what does Fales have that makes him think you did? | Pues, ¿qué le hace creer a Fales que lo hiciste tú? |
You got forced out by Fales, didn't you? | Fuiste forzado a salir por Fales, ¿verdad? |
What I need is for you to tell me everything that you told Detective Fales. | Lo que necesito es que me digas todo lo que le contaste al detective Fales. |
Taufua Beach Fales The village of Lanomanu was totally devastated by a tsunami, following a grade 8 earthquake which struck in September 2009. | Taufua Beach fales El pueblo de Lanomanu quedó arrasado por un tsunami que siguió a un terremoto de grado 8 que sucedió en setiembre de 2009. |
