Brother, what is your interest in my falconer? | Hermano, ¿cuál es su interés en él? |
So you're a falconer. | Así que eres un cetrero. |
At the center of the gyre is the falconer, the falcon's master. | En el centro del giro, sosteniendo la soga, es el halconero, el amo del halcón. |
A section of tree trunk, which could belong to a palm tree, appears behind the falconer. | Parte de un tronco de árbol, que podría ser una palmera, se distingue detrás del halconero. |
The falcon cannot hear the falconer; | El halcón que no puede oír el cetrero; |
The airport tour ends with a demonstration by the falconer and a talk with the firefighters. | La visita al aeropuerto se completa con una demostración de los halconeros y una charla con los bomberos. |
He was a falconer and loved nature, so I learned a lot about the natural environment from him. | Era un halconero y amaba la naturaleza, así que a través de él aprendí mucho sobre el medio ambiente. |
They are fed without association with the falconer, but they are able to see stimulating surroundings / environment. | Son alimentados sin estar contacto con el halconero, sin embargo, pueden percibir el ambiente estimulante que los rodea. |
In the chateau's English park you can admire the kings of the sky: eagles, falcons, buzzards and owls, whose abilities will be demonstrated to you by an experienced falconer. | En el parque inglés del palacio puede admirar a los reyes de los cielos: águilas y halcones, así como cuervos y lechuzas cuyas capacidades se las mostrará un halconero experimentado. |
Some of these depict seated figures drinking or playing musical instruments; two others show a hunter and a falconer, and another one shows a figure riding in a howdah on what seems to be a camel. | Algunos representan figuras bebiendo o tocando instrumentos musicales; dos de ellos muestran a un cazador y un halcón; otro, a una figura montada en un animal que parece un camello, sobre una silla con dosel. |
