falconer

Brother, what is your interest in my falconer?
Hermano, ¿cuál es su interés en él?
So you're a falconer.
Así que eres un cetrero.
At the center of the gyre is the falconer, the falcon's master.
En el centro del giro, sosteniendo la soga, es el halconero, el amo del halcón.
A section of tree trunk, which could belong to a palm tree, appears behind the falconer.
Parte de un tronco de árbol, que podría ser una palmera, se distingue detrás del halconero.
The falcon cannot hear the falconer;
El halcón que no puede oír el cetrero;
The airport tour ends with a demonstration by the falconer and a talk with the firefighters.
La visita al aeropuerto se completa con una demostración de los halconeros y una charla con los bomberos.
He was a falconer and loved nature, so I learned a lot about the natural environment from him.
Era un halconero y amaba la naturaleza, así que a través de él aprendí mucho sobre el medio ambiente.
They are fed without association with the falconer, but they are able to see stimulating surroundings / environment.
Son alimentados sin estar contacto con el halconero, sin embargo, pueden percibir el ambiente estimulante que los rodea.
In the chateau's English park you can admire the kings of the sky: eagles, falcons, buzzards and owls, whose abilities will be demonstrated to you by an experienced falconer.
En el parque inglés del palacio puede admirar a los reyes de los cielos: águilas y halcones, así como cuervos y lechuzas cuyas capacidades se las mostrará un halconero experimentado.
Some of these depict seated figures drinking or playing musical instruments; two others show a hunter and a falconer, and another one shows a figure riding in a howdah on what seems to be a camel.
Algunos representan figuras bebiendo o tocando instrumentos musicales; dos de ellos muestran a un cazador y un halcón; otro, a una figura montada en un animal que parece un camello, sobre una silla con dosel.
Currently there are still two anthropomorphic shelves in the Tower of the falconer, telamons supporting the umbrella vault of one of the scalar towers and a fragment of mosaic floor in the eighth room on the ground floor.
En la actualidad todavía hay dos estantes antropomórficas en la Torre del cetrero, telamones que apoyan la bóveda de paraguas de una de las torres escalares y un fragmento de suelo de mosaico en el octavo habitación en la planta baja.
A Falconer in Front of Qasr Al-Hosn, the Ruler's Fort in Abu Dhabi This 1960s photograph shows a falconer in front of Qasr Al-Hosn, the traditional fortress residence of the shaykhs of Abu Dhabi.
Un cetrero frente a Qasr Al-Hosn, la fortaleza del gobernante en Abu Dabi Esta fotografía de la década de 1960 muestra a un cetrero frente a Qasr Al-Hosn, la fortaleza y tradicional residencia de los jeques de Abu Dabi.
The falconer had his falcon's head covered with a hood.
El halconero tenía la cabeza de su halcón cubierta con un capillo.
The falconer uses a jess to secure the falcon when it is on the glove.
El cetrero utiliza una pihuela para asegurar el halcón cuando está en el guante.
Screenplay written by Chris Romano, Alan Ritchson and Eric Falconer.
Libro/guion escrito por Eric Falconer, Alan Ritchson y Chris Romano.
Two papers by Falconer were based on her thesis.
Falconer por dos documentos se basan en su tesis.
Mr Falconer has the floor for a point of order.
Tiene ahora la palabra el Sr. Falconer para una cuestión de orden.
Elevate your entertainment with DIRECTV services in Falconer.
Disfruta de más entretenimiento con los servicios de DIRECTV en Falconer.
Mr Falconer has the floor on a point of order.
Tiene la palabra, para una cuestión de orden, el Sr. Falconer.
Is written by Falconer in her own hand.
Está escrito por Falconer de su puño y letra.
Palabra del día
travieso