Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Compartir Tumoración en la falange distal del tercer dedo de la mano M.D. | Tumor on the Distal Phalanx of the Third Finger M.D. |
Sabes, Derek, si tienes tiempo, me encantaría ver la falange distal. | You know, Derek, if you have time, I'd love to see the distal phalange. |
El lago es la palma de la mano y nosotros estamos en la falange distal del dede índice. | The lake is the palm and we stand on the distal phalanx of the index finger. |
Me di cuenta de que tenía una fractura por avulsión en la tercera falange distal de su mano izquierda. | I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand. |
Algunos rasgos adicionales incluyen la hipoplasia de las falanges distales en los dedos 2-4 con ausencia de la falange distal del dedo 5. | Additional features include hypoplasia of the distal phalanges in digits 2-4 with absence of the distal phalanx of digit 5. |
Además presentaba acortamiento de la falange distal del dedo índice de la mano derecha siendo la uña más corta y ancha (figs. | In addition, a short distal phalanx and a short, wide fingernail were observed in the right index finger (Figs. |
En los pies, se produce una ausencia total de las falanges distales de los dedos 2-5 con hipoplasia de la falange distal del dedo 1. | In the feet, there is absence of all distal phalanges of digits 2-5 with hypoplasia of the distal phalanx of digit 1. |
Por lo general, las fracturas en la base del dedo (la falange distal) son más fáciles de tratar que las fracturas en las articulaciones o nudillos. | Breaks at the base of your finger (the distal phalanx) are usually easier to treat than fractures at your joints or knuckles. |
El hipocratismo digital aislado congénito es el resultado de la proliferación de los tejidos conectivos entre la matriz ungueal y la falange distal, y de una anomalía funcional de la matriz ungueal. | Etiology It results from proliferation of the connective tissues between the nail matrix and the distal phalanx and abnormal function of the nail matrix. |
Ante la persistencia de la lesión del tercer dedo de la mano izquierda, el paciente fue remitido al Servicio de Traumatología, donde le realizaron amputación de la falange distal de dicho dedo. | Because the lesion on the third finger of his left hand persisted, the patient was referred to the traumatology department, where the distal phalanx of the affected finger was amputated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
