Fain | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

She would fain marry Him, but her husband is still alive.	Ella se casaría gustosamente con ÉL, pero su marido vive aún.
She would fain marry Him, but her husband is still alive.	Ella desearía mucho desposarse con ÉL, pero su marido vive aún.
His presence awakened unpleasant convictions that they would fain forget.	Su presencia despertaba desagradables convicciones que de buena gana habrían deseado asfixiar.
In real life, fain/tales don't come true.	En la vida real, los cuentos de hadas no se hacen realidad.
But I would fain find thee again.	Pero me gustaría volver a encontrarte.
What man is he that lusteth to live, and would fain see good days?	¿Hay alguien que ame la vida, * y desee muchos días para ver el bien?
I fain would hope He may vouchsafe divine assistance and grant confirmation in that which is pleasing and acceptable unto Him.	Espero de buena gana que Él te otorgue asistencia divina y te conceda confirmación en aquello que Le es grato y aceptable.
Darkness and cold is the atmosphere sustained by the sufferer who refuses to leave the zones of fain because of absolute lack of love.	Oscuridad y frío, el ambiente sustentado por el sufridor que se resiste a salir de las franjas del dolor, por su absoluta falta de amor.
Her eyes were of a dark sapphire blue, with molten depths into which the soul was fain to plunge as into the soft abysses of a summer ocean.	Sus ojos eran de un azul zafiro oscuro, con simas fundentes en las que el alma estaba presta a sumergirse como en los suaves abismos de un océano estival.
On the contrary, while He confronted all the evil in it, He would fain pervade the mass with the new leaven; not cast it away, but renew it.	Por el contrario, en tanto El enfrentaba toda la maldad en aquél, habría querido levantar la masa con nueva levadura; no apartarla, sino renovarla.