Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva a. reprobar el examen
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica) If I fail the test, I have to wait another year to start college. Si repruebo el examen, tengo que esperar otro año para entrar en la universidad.
b. reprobar la prueba
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica) You failed the test, but you'll have the chance to retake it in a month. Reprobaste la prueba, pero tienes la oportunidad de volver a presentarla dentro de un mes.
c. suspender el examen
Regionalismo que se usa en España
(España) I failed the test because I didn't know I could use my notes. Suspendí el examen porque no supe que podía usar mis apuntes.
d. suspender la prueba
Regionalismo que se usa en España
(España) Over 50% of students fail the exam. Más del 50% de alumnos suspendieron la prueba.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Traductores automáticos
Traduce fail the test usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!