faggot

USO
Las palabras con la etiqueta "muy ofensivo" se consideran muy insultantes y a menudo se utilizan con fines discriminatorios u ofensivos. Esta palabra también se puede escribir “fagot” en el contexto mostrado en 2).
faggot(
fah
-
giht
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
1.
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
(hombre homosexual)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el maricón
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
She called a classmate a faggot and was expelled from school.Le dijo maricón a su compañero y lo expulsaron de la escuela.
b. el marica
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Dan called Mark a faggot when he saw him holding hands with Adam.Dan le dijo marica a Mark cuando lo vio agarrado de la mano de Adam.
c. el puto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
I wish Mexican fans would stop yelling "Faggot!" at rival goalkeepers.Ojalá los aficionados mexicanos dejaran de gritarles "¡Puto!" a los porteros rivales.
d. el mariquita
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Nicolas thinks only faggots wear pink.Nicolás piensa que solo los mariquitas se visten de rosa.
e. el joto
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Regionalismo que se usa en Honduras
(Honduras)
Regionalismo que se usa en México
(México)
They called him a faggot because he was wearing a dress.Le llamaron joto porque llevaba un vestido.
f. el sarasa
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
Una palabra o frase que es sumamente ofensiva y tabú en cualquier contexto (p. ej. maricón).
(extremadamente ofensivo)
Regionalismo que se usa en España
(España)
Why don't you just admit it? Everybody knows you're a faggot.¿Por qué no lo admites? Todo el mundo sabe que eres sarasa.
2. (atado de ramas)
a. el haz de leña
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
(M)
The parishioners gathered round the bonfire, each of them carrying a faggot to feed it.Los feligreses se reunieron alrededor de la hoguera, cada uno de ellos cargado con un haz de leña para alimentarla.
3. (culinario) (Reino Unido)
a. la albóndiga
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
(F)
Faggots are a traditional food made of pork offal.Las albóndigas son un plato tradicional hecho de asaduras porcinas.
Copyright © Curiosity Media Inc.
faggot
fagot (US)
[ˈfæɡət]
sustantivo
1 (for fire) haz (m) de leña
2 (Britain) (Cookery) albóndiga (f)
faggot [ˈfæɡət]
sustantivo
especially (US) (homosexual) marica (informal) (m)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Raíces de las palabras
Navega tu cursor sobre uno de los cuadros para aprender nuevas palabras con la misma raíz.
Cargando las raíces de las palabras
Ejemplos
Formas de la palabra
Cargando las formas de la palabra
Traductores automáticos
Traduce faggot usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES