Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un informe de la institución de marzo 2007 registra 432 millones de córdobas en deudas a corto plazo, la mayoría por facturas vencidas de energía eléctrica. | An institutional report in March 2007 registers 432 million córdobas in short-term debt, the majority for overdue electricity bills. |
La decisión de TIM SA de centrarse en el segmento e-commerce, alejándose del modelo tradicional de venta al por mayor, creó un desafío en la gestión de las facturas vencidas de sus clientes. | TIM SA TIM SA decided to focus on the e-commerce segment, moving away from the traditional wholesales network model. |
También podrás enviar las facturas por correo a las personas interesadas y ver los informes sobre lo que has facturado, lo que has cobrado, las facturas vencidas sin pagar, etc. | You can also send your invoices by mail to the people concerned and see the reports about how much you have turned over, the unpaid invoices, etc. |
El siguiente ejemplo permite verificar si hay otras facturas vencidas en la tabla [Personas]. | The following example allows you to check if there are other overdue invoices in the [People] table. |
Facturación electrónica; Intereses de las facturas vencidas. | Electronic Invoicing; Interest on Overdue Invoices. |
Examinar con la empresa todas las facturas vencidas desde hace más de 45 días. | Review with Company all Invoices that are more than 45 days past due. |
Interés sobre las facturas vencidas. | Interest on Overdue Invoices. |
Presentar las reclamaciones a la compañía de seguros de crédito por las facturas vencidas. | Submit Claims to the Credit Insurance Company for Invoices that are overdue. |
Eso puede llevar a deudas muy grandes, a facturas vencidas, y a ahorros insuficientes. | Such shortsighted thinking can lead to high credit card debt, overdue bills, and inadequate savings. |
Mientras que una cuenta de crédito está en espera ninguna orden serán enviados hasta facturas vencidas se solucionen. | While an account is on Credit Hold no orders will be shipped until past due invoices are remedied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
