facturas vencidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un informe de la institución de marzo 2007 registra 432 millones de córdobas en deudas a corto plazo, la mayoría por facturas vencidas de energía eléctrica.	An institutional report in March 2007 registers 432 million córdobas in short-term debt, the majority for overdue electricity bills.
La decisión de TIM SA de centrarse en el segmento e-commerce, alejándose del modelo tradicional de venta al por mayor, creó un desafío en la gestión de las facturas vencidas de sus clientes.	TIM SA TIM SA decided to focus on the e-commerce segment, moving away from the traditional wholesales network model.
También podrás enviar las facturas por correo a las personas interesadas y ver los informes sobre lo que has facturado, lo que has cobrado, las facturas vencidas sin pagar, etc.	You can also send your invoices by mail to the people concerned and see the reports about how much you have turned over, the unpaid invoices, etc.
El siguiente ejemplo permite verificar si hay otras facturas vencidas en la tabla [Personas].	The following example allows you to check if there are other overdue invoices in the [People] table.
Facturación electrónica; Intereses de las facturas vencidas.	Electronic Invoicing; Interest on Overdue Invoices.
Examinar con la empresa todas las facturas vencidas desde hace más de 45 días.	Review with Company all Invoices that are more than 45 days past due.
Interés sobre las facturas vencidas.	Interest on Overdue Invoices.
Presentar las reclamaciones a la compañía de seguros de crédito por las facturas vencidas.	Submit Claims to the Credit Insurance Company for Invoices that are overdue.
Eso puede llevar a deudas muy grandes, a facturas vencidas, y a ahorros insuficientes.	Such shortsighted thinking can lead to high credit card debt, overdue bills, and inadequate savings.
Mientras que una cuenta de crédito está en espera ninguna orden serán enviados hasta facturas vencidas se solucionen.	While an account is on Credit Hold no orders will be shipped until past due invoices are remedied.
Mientras que una cuenta de crédito está en espera ninguna orden será enviado hasta que las facturas vencidas se solucionen.	While an account is on Credit Hold no orderswill be shipped until past due invoices are remedied.
Le ofrecemos una guía paso a paso sobre cómo presentar una reclamación, incluyendo el cómo informarnos de las facturas vencidas.	We provide you with a step-by-step guide on how to submit a claim, including how to inform us about overdue invoices.
Notificaciones: Configure si MoneyWiz debe combinar notificaciones sobre facturas vencidas o enviar una notificación por separado para cada transacción programada que vence.	Notifications: Configure whether MoneyWiz should combine notifications about due bills or send you a separate notification for each scheduled transaction that becomes due.
Facturas vencidas: nos reservamos el derecho de cobrar intereses sobre las facturas vencidas en 4% sobre la tasa base del Banco de Inglaterra.	Overdue Invoices–We reserve the right to charge interest on overdue invoices at 4% over the Bank of England Base Rate.
El financiamiento por factoraje es una forma conveniente de manejar el pago de facturas vencidas y obtener fondos en la forma de un porcentaje sobre la factura.	Invoice funding is a convenient way to handle overdue invoice payment and get funds in a form of a percentage of the invoice.
Porcentaje de Interés Porcentaje de interés a cargar en facturas vencidas El total del interés en porcentaje indica el interés a ser cargado en facturas vencidas.	Interest in percent Percentage interest to charge on overdue invoices The Interest amount in percent indicates the interest to be charged on overdue invoices.
El Análisis Global de Cobro examina el comportamiento del recobro de las empresas y cómo éstas gestionan sus facturas vencidas y factores que influyen en el uso de un partner externo de recobro.	Global Collections Review The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices.
El Análisis Global de Cobro examina el comportamiento del recobro de las empresas y cómo éstas gestionan sus facturas vencidas y factores que influyen en el uso de un partner externo de recobro.	The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices. It also identifies factors influencing the use of external collections partner.
El Análisis Global de Cobro examina el comportamiento del recobro de las empresas y cómo éstas gestionan sus facturas vencidas y factores que influyen en el uso de un partner externo de recobro.	Contact Global Collections Review The Global Collections Review examine collections behavior of companies and how they deal with overdue invoices.
Cargo de Intereses Indica si el interés será cambiado; en facturas vencidas El cuadro de verificación cargo de intereses indica si se cargarán intereses en los totales de facturas vencidas.	Charge Interest Indicates if interest will be charged on overdue invoices The Charge Interest checkbox indicates if interest will be charged on overdue invoice amounts.