Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Simplemente envíenos la factura de compra que ha recibido de Apple al momento de comprar Barcody Express. | Simply send us the invoice which you received by Apple when you purchased Barcody Express. |
Envíe los artículos que quiera cambiar en su embalaje original junto a una copia de la factura de compra. | Return the product in its original packaging with a copy of the invoice. |
Podrá utilizar el modelo de formulario de desistimiento que habrá recibido junto con la factura de compra, aunque su uso no es obligatorio. | You may use the model withdrawal form to be received along with the invoice, although its use is not mandatory. |
Si detecta defectos en el producto, hay que dirigirse al establecimiento donde se compró y los adjunte el ticket o la factura de compra. | If you find defects in the product, you must go to where you purchased the property and attach the receipt or invoice. |
Además, el Tribunal señaló que eBay se había negado deliberadamente a aplicar medidas eficaces para luchar contra la falsificación, como sería exigir a los vendedores que presenten un certificado de autenticidad o una factura de compra de los productos puestos en venta. | The Court further noted that eBay had refused to enforce effective measures to combat counterfeiting, such as requiring the seller to produce a certificate of authenticity or an invoice for the relevant goods. |
El correo electrónico debe incluir la factura de compra, datos de contacto del cliente, la marca y el modelo del Producto a devolver y, a discreción del Cliente, una breve descripción de las razones del desistimiento. | The email must contain the invoice, the customer contact details, the brand and model of the product that is being returned and, to the Customer discretion, a brief statement explaining the reason for the withdrawal. |
Un certificado de propiedad (por ejemplo. copia de la factura de compra). | A certificate of ownership (e.g. copy of the purchase invoice). |
La garantía de los productos adquiridos será su factura de compra. | The warranty for products purchased will be your proof of purchase. |
También se conoce como factura de compra o factura comercial. | It may also be known as a purchase invoice or commercial invoice. |
Si el comprador no presenta la de factura de compra. | If purchaser does not present proof of purchase. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
