Greenspan notes that GAIPE's most provocative allegations about DESA's employees have no factual support at all. | Greenspan señala que las alegaciones más provocativas del GAIPE sobre los empleados de DESA no tienen ningún soporte en los hechos. |
The legal and factual support that amicus briefs can provide is something that we welcome and seek. | El apoyo legal y basado en hechos que los escritos amicus pueden proporcionar es algo que recibimos con beneplácito y buscamos. |
Your goal is to assemble enough factual support for your points, then move on. | Tu objetivo es reunir suficiente apoyo fáctico para tus puntos y después seguir adelante. |
Therapeutic claims for neuroleptic drugs are rationalizations without factual support. | Las afirmaciones que estas drogas son terapéuticas es una racionalización sin soporte en los hechos. |
A big thank you to the many fans who helped gather stories and other factual support for these exemption petitions. | Extendemos un enorme agradecimiento a la gran cantidad de fans que ayudaron a recopilar historias y material de apoyo para estas excepciones. |
It is within these communities that new ideas, insights, factual support, and practices of growth enhancement can congenially emerge. | Es dentro de estas comunidades que las nuevas ideas, los insights, la ayuda efectiva, y las prácticas del realce del crecimiento pueden emerger en forma conveniente. |
It is within these communities that new ideas, insights, factual support, and practices of growth enhancement can congenially emerge. | Es dentro de estas comunidades que las nuevas ideas, los insights o penetraciones, la ayuda efectiva y las prácticas de realce del crecimiento pueden emerger convenientemente. |
It is within these communities that new ideas, insights, factual support, and practices of growth enhancement can effectively emerge. | Es dentro de estas comunidades que las nuevas ideas, los insights, los apoyos objetivos, y las prácticas de mejoramiento del crecimiento pueden surgir de manera eficaz. |
There was no factual support for the claim that import substitution policy had been applied to the product subject to the KTC's investigation. | No hay apoyo fáctico alguno para la afirmación de que se había aplicado al producto objeto de la investigación de la KTC una política de sustitución de las importaciones. |
This involves, inter alia, a complementarity dialogue with relevant states, cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations and a basic analytical capacity to provide factual support to the professional external relations advisers. | Ello entraña, entre otras cosas, un diálogo de complementariedad con los Estados pertinentes, una cooperación con otras organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y una capacidad analítica básica para proporcionar apoyo en materia de hechos a los asesores profesionales de relaciones externas. |
