Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un factor externo e inestable sobre el cual ejercitamos muy pequeño control.
An external and unstable factor over which we exercise very little control.
Un factor externo y estable que está en gran parte más allá de nuestro control.
An external and stable factor that is largely beyond our control.
Suerte. Un factor externo e inestable sobre el cual ejercitamos muy pequeño control.
Luck. An external and unstable factor over which we exercise very little control.
Por ejemplo, un factor externo de los fertilizantes es el costo del tratamiento del agua.
For example, one externality of the cost of fertilisers is the cost of water treatment.
En ciertas situaciones, los creadores parecen encontrarse con algún factor externo (o algo inherente) que limita la creatividad.
In certain situations, the creators seem to encounter some external (or some inherent) factor that limits creativity.
Es evidente que el conflicto tiene un factor externo decisivo.
It is clear that the conflict has a decisive external factor.
La química entre usted es más fuerte que cualquier factor externo.
The chemistry between you is stronger than any external factors.
Así energizar su automotivación por este factor externo.
Thus energizing your self motivation by this external factor.
En consecuencia, el párrafo 8.50 c) no representaba un factor externo.
Therefore, paragraph 8.50 (c) was not representative of an external factor.
El factor externo es responsable de los celos.
The outside factor is responsible for the jealousy.
Palabra del día
el guion