Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los símiles pueden emplearse para sugerir comparaciones que faciliten soluciones.
Similes can be used to suggest comparisons that offer solutions.
Por ejemplo, que los albergues faciliten acceso a las mascotas.
For example, that hostels provide access to pets.
Otras medidas pertinentes que faciliten la trazabilidad de los animales.
Other relevant measures to ensure the traceability of animals.
Se espera que estas medidas faciliten la administración de justicia.
It is expected that these measures will facilitate the dispensation of justice.
Los datos que se faciliten serán tratados con absoluta confidencialidad.
The data provided will be treated with absolute confidentiality.
¿Cómo pueden lograrse acuerdos de paz que faciliten la aplicación?
How can peace agreements that facilitate implementation be achieved?
La creación y conservación de corredores que faciliten estos movimientos será crucial.
The creation and preservation of corridors that facilitate these movements will be crucial.
Incorporación de herramientas avanzadas que faciliten el análisis de la información almacenada.
Incorporate advanced tools to facilitate the analysis of stored information.
No existen políticas oficiales que faciliten la igualdad de las mujeres.
There was no official policy to accelerate the equality of women.
Auto-negociación puertos que faciliten la integración inteligente entre 10Mbps, 100Mbps y 1000Mbps hardware.
Auto-negotiation ports provide smart integration between 10Mbps, 100Mbps and 1000Mbps hardware.
Palabra del día
la capa