Facies | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uranofano secundario aparece en las facies equigranular y de borde.	Secondary uranophane occurs in the equigranular and border facies.
Estudio sobre las facies que caracterizan los sedimentos distales de los sedimentos turbidíticos.	Study on the facies characterizing distal sediments in turbidic sediments.
La Formación Topaco es una secuencia volcanosedimentaria con metamorfismo en facies de esquisto verde.	The Topaco Formation is a greenschist facies metamorphosed volcanosedimentary sequence.
Generalmente apuntaron hacia las facies de alta porosidad.	They have usually targeted the high porosity facies.
Los pacientes presentan una facies característica.[5]	Patients develop a characteristic facies.[5]
Los efectos colaterales más frecuente fueron la obesidad, la facies cushingoide y las alteraciones dermatológicas.	The most frequent side effects were obesity, Cushingoid facies and dermatological alterations.
Mioceno. Aparece solo la parte superior del mioceno, en facies marina y continental.	Miocene. Only the upper part of the Miocene appears, in marine and continental facies.
También es frecuente en las facies de transición entre la vegetación ribereña mediterránea y los maquis.	It is also frequent in the transition facies between Mediterranean riparian vegetation and maquis.
Ello incluía el trazado de mapas de la facies de los nódulos para seleccionar puestos de muestreo.	This included obtaining maps of nodule facies to select sampling positions.
La facies es toda marina nerítica, localizada litológica y paleontológicamente en el piso Tenéncico de Benifaza.	The facies is entirely coastal marine, lithologically and paleontologically localised in the Tenéncico de Benifaza layer.