faccioso
- Diccionario
faccioso
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (insurgente)
a. factious
La aristocracia facciosa llevó al país a la guerra civil.The factious aristocracy led the country to civil war.
b. rebel (sustantivo)
El golpe de estado fue llevado a cabo por un grupo de generales facciosos.The coup was carried out by a group of rebel generals.
c. rebellious
Los líderes facciosos fueron condenados a morir en la horca.The rebellious leaders were condemned to death by hanging.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (insurgente)
a. rebel
Los facciosos se reunieron delante de las puertas del palacio armados de picos y hoces.The rebels gathered outside the palace gates armed with picks and sickles.
3. (peyorativo) (agitador)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. agitator
El mitin se vio interrumpido por un grupo de facciosos que gritaban consignas políticas.The rally was interrupted by a group of agitators shouting political slogans.
b. troublemaker
Ante facciosos así, lo único que puedes hacer es llamar a la policía.In the face of troublemakers like them, all you can do is call the police.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce faccioso usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
