faccioso

Diccionario
Ejemplos

Nadie dará la cara por un faccioso.	No one's going to stick their neck out for a troublemaker.
Más: se sobreimprimen en el equipo nacional, acusado de faccioso.	More over: the national team is overprinted by them and accused of being a faction.
Todo espíritu sectario o faccioso, y además el dogmatismo esteril, se prohibe por principio.	Any sectarian or partisan spirit, as well as the sterile dogmatism, is banished on principle.
Dotado de una eficaz capacidad para comunicarse directamente con los sectores populares, denunció el papel faccioso que jugaban los medios.	Equipped with an effective capacity for direct communication with the popular sectors, he criticized the breakaway role played by the media.
Posteriormente rompieron con el acuerdo y reanudaron el sabotaje faccioso de las actividades del partido más febril e histéricamente que nunca.	Subsequently, they broke their agreement, renewing their factional sabotage of party activities on a more feverish and hysterical basis than ever.
Internet Security 2011, un clon directo del faccioso Antivirus 2010, comparte con este conocido y despreciable farsante algo más que el mismo rootkit.	Internet Security 2011, a direct clone from the subversive Antivirus 2010 shares more than just the same Rootkit with this well known and highly despised rogue.
La guerra imperialista en Iraq dirigida por Washington durante una década, fortaleció un régimen brutal y faccioso que atacó y profundizó el sufrimiento en las regiones sunis.	The U.S.-led decade-long imperialist war in Iraq propped up a brutal, factional regime that attacked and deepened suffering in Sunni areas.
Otros prefieren destacar el carácter faccioso de las litografías publicadas y los vínculos entre ellas y los diversos intereses en la Argentina, lo que enmarca a la publicación más en el conflictivo contexto político interno.	Others emphasize the rebellious character of the published lithographs and the links between them and various interests in Argentina, which place the publication more in the context of domestic political conflict.