Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de vinos
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
El concepto de terroir no es utilizado en la fabricación de vinos en los EEUU.
The concept of terroir is not used in US wine making.
Los vinos rosados de Provenza se fabrican generalmente usando las mismas mezclas locales utilizadas en la fabricación de vinos tintos.
Provence rose wines are usually made using the same local blends used in making red wines.
Durante el resto de nuestro trayecto hacia el norte, su guía le educará sobre la historia de California y la fabricación de vinos ahí.
On the drive up north, your guide will educate you on the history of California and wine making therein.
Aunque su evolución es reciente, las actividades manufactureras como la fabricación de vinos, aceite, tejidos y curtido de cueros, ya se desarrollaban desde la época colonial.
Although their evolution is recent, the activities manufacturers like the production of wines, oil, fabrics and weatherbeaten of leathers, they were already developed from the colonial time.
Palabra del día
la cosecha