Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Royal Dutch Shell, fue una de sus primeras adoptantes, definiendo panoramas de la siguiente manera: Los panoramas son historias cuidadosamente hechas sobre el futuro. Incorporan una amplia variedad de ideas e integran éstas de una manera útil y fácil de comunicar.
Royal Dutch Shell, one of the first adopters, defines scenarios as follows: Scenarios are carefully crafted stories about the future embodying a wide variety of ideas and integrating them in a way that is communicable and useful.
Todo se volvió más claro para mí, y más fácil de comunicar mi proyecto.
Everything became clearer to me, and more easily communicated to my project.
Además, una regla de estas características es simple, transparente y fácil de comunicar.
In addition, such a rule is simple, transparent, and easy to communicate.
Todas estas personas fueron muy amables gente amable, que era bastante fácil de comunicar.
All of these persons were very welcoming friendly people, which was quite easy to communicate.
Es el modo más rápido y fácil de comunicar tu interés a otro socio.
It is the easiest and fastest way to show your interest to other users.
Sea lo que sea, debería ser específico, deseable para tu audiencia y fácil de comunicar.
Whatever it is, it should be specific, desirable to your audience, and easy to communicate.
Esto es más fácil de comunicar a las personas que tienen más conciencia política y social.
This will be easier to communicate to persons who are more socially and politically aware.
Es fácil de comunicar, a pesar del hecho de que nos destacamos en términos de educación y estatus social.
It is easy to communicate, despite the fact that we excel in terms of education and social status.
La declaración de visión es estimulante, fácil de comunicar y se inspira en el mandato de la institución.
The vision statement is inspiring and easy to communicate.
Por todos estos aspectos, el Consejo se ha esmerado en presentar una posición clara y fácil de comunicar.
For all these aspects, the Council has strived to present a position which is clear and easy to communicate.
Palabra del día
el acertijo