Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se nombra Presidente del Consejo Nacional Electoral al Dr. Francisco Carrasquero López, y Vicepresidente a Ezequiel Zamora. | Dr. Francisco Carrasquero López is named President of the National Electoral Council, and Ezequiel Zamora Vice-President. |
Ezequiel Zamora tiene razón cuando afirma que el aplazamiento del RR pone en peligro la paz del país. | Ezequiel Zamora is right when he says that postponing the RR would endanger the country's peace. |
Eso se pudo ver recientemente con la manifestación de campesinos organizada por el Frente Nacional de Campesinos Ezequiel Zamora. | That was shown recently by the demonstration of peasants organized by the Ezequiel Zamora Peasants' National Front. |
Esto se debería hacer en cooperación con el FCNEZ (Frente Campesino Nacional Ezequiel Zamora) organizando simultáneamente ocupaciones de tierra. | This should be done in cooperation with the FNCEZ (Ezequiel Zamora National Peasants Front) organizing simultaneously occupations of the land. |
A continuación se encuentra la población de Cúa, lugar de nacimiento de los insignes venezolanos Ezequiel Zamora y Cristóbal Rojas. | Here is the town of Cua, birthplace of the distinguished Venezuelan Ezequiel Zamora and Christopher Rojas. |
Además, la Coordinadora Ezequiel Zamora agrupa a 22 movimientos campesinos, indígenas y de pequeños productores venezolanos bajo una estructura horizontal. | The Eziquiel Zamora National Agrarian Board brings together 22 campesino, indigenous and small business organizations in a horizontal organizing structure. |
Braulio álvarez, uno de los fundadores de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora y diputado de la Asamblea Nacional, también habló. | Braulio álvarez, a founder of the Ezequiel Zamora National Agrarian Coordinating Committee and a National Assembly deputy, also spoke at the rally. |
Por cierto, en Venezuela nuestras raíces históricas son las acciones y los pensamientos heroicos de Simón Bolívar, Simón Rodríguez, Ezequiel Zamora, Francisco de Miranda, José Martí y Ché Guevara. | Surely, in Venezuela, our historic roots are the heroic deeds and thoughts of Simon Bolivar, Simon Rodriguez and Ezekiel Zamora, and also of Francisco Miranda, Jose Marti and Che Guevara. |
En San Carlos, municipio Ezequiel Zamora, el 13 de junio, los voluntarios de la EMAP organizaron una caminata con el objetivo de resaltar el acto de amor de los donantes voluntarios. | In San Carlos, municipality of Ezequiel Zamora, on June 13, the GEAP volunteers organized a walk with the aim of highlighting the act of love of volunteer donors. |
Los periodistas cubrían la incursión de los manifestantes que portando armas de fuego y invadieron la Universidad Experimental de Los Llanos Ezequiel Zamora (Unellez), intervenida desde 2001 por el Ministerio de Educación Superior. | The journalists were reporting on the armed demonstrators as they entered the Los Llanos Ezequiel Zamora Experimental Univeristy (Unellez), which has been administered by the Ministry of Higher Education since 2001. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
