Exvotos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En efecto, los santuarios antiguos eran normalmente repletos de exvotos.	The ancient shrines were normally in fact overloaded with ex-votos.
¿Cuáles son las funciones de los sostenedores de vela del exvotos cuadrados?	What are the functions ofsquare votive candle holders?
En los lugares de culto, templos, cuevas o santuarios, los oferentes depositaban exvotos.	In places of worship, temples, caves and shrines, devouts deposited votive offerings.
Algunas poseen interesantes revestimientos de azulejos, pinturas al fresco y extraordinarias colecciones de exvotos.	Some have interesting tile cladding, frescos and extraordinary collections of votive offerings.
Los exvotos fortalecen mi confianza.	The ex-voto-boards strengthened my confidence.
Inicio Cerámica, lucernas y vidrio romano conjunto de tres exvotos romanos de Mérida.	Home Pottery and Roman glass set of three Roman votive offerings of Mérida.
Otros ejemplos son las muñecas de cera, que se utilizaban como exvotos a finales del siglo XIX.	Other examples include wax dolls, which were used as votive offerings in the late 19th century.
Los pueblos ibéricos rindieron culto a diferentes dioses y pidieron su protección ofreciendo exvotos en lugares sagrados.	The Iberian people worshipped different gods and asked for their protection by offering sacrifices in sacred places.
Si negara que tal fuera el caso, los exvotos de ofrenda en aquellas pirámides contradirían mis palabras.	If I denied that such was the case, the ex-votive offerings in yonder pyramids would belie my words.
El monasterio se dedica a los marineros y su museo contiene exvotos para conjurar los peligros del mar.	The monastery is dedicated to the sailors and its museum contains ex-votos to entreat the dangers of the sea.