Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However, we now live at a time where this extremely sad state of affairs is about to change.
Sin embargo, vivimos una época en que ese tristísimo estado de cosas está próximo a cambiar.
It was an extremely sad experience, a dark night, but I felt that there was an invisible light that ran through it all.
Viví una experiencia tristísima, de noche oscura, pero sentí que había una luz invisible que lo atravesaba todo.
I add no more because I would have to use rather tough words about the causes and the people responsible for that extremely sad reality.
No añado más porque tendría que usar palabras bastante duras respecto a las causas y a los responsables de esa tristísima realidad.
It was an extremely sad experience, a dark night, but I felt that there was an invisible light that ran through it all. I decided to enter into that experience.
Viví una experiencia tristísima, de noche oscura, pero sentí que había una luz invisible que lo atravesaba todo.
We in Portugal have been extremely sad and distressed to see what is happening to Venezuela; a country that is a friend of ours, where hundreds of thousands of Portuguese citizens live, especially from Madeira.
En Portugal nos ha entristecido y afligido ver lo que está pasando en Venezuela; un país amigo, en el que viven cientos de miles de ciudadanos portugueses, especialmente de Madeira.
It's extremely sad to see these victims of white supremacy.
Es muy triste ver a estas víctimas de la supremacía blanca.
These situations are extremely sad, where people lose hope.
Estas situaciones son extremadamente tristes, cuando la gente pierde la esperanza.
But what's happening to us is extremely sad, my dear.
Será porque lo que nos está pasando es extremadamente triste, querida.
Because if that's your definition of a man, that's extremely sad.
Porque si esa es tu definición de un hombre... es muy triste.
In a way, that makes me feel extremely sad and downcast.
De algún modo, esto me entristece y me desanima profundamente.
Palabra del día
el globo