Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mr President, I would like to make a personal statement, given your extremely polite reference.
– Señor Presidente, quiero realizar una declaración personal, ante su amable alusión.
In your talk try to be extremely polite.
En sus conversaciones traten de ser extremamente corteses.
Those police will be extremely polite to foreigners, but otherwise edgy.
Esos policías serán muy educados con los extranjeros, pero por lo demás irritables.
The owner was also extremely polite and attentive.
El propietario fue extremadamente correcto y atento.
He is extremely polite and aware of the situation.
Es extremadamente cortés y controla la situación.
Diagnosis: We tend to be extremely polite, and have issues with denials.
El diagnóstico: somos extremadamente amables y tenemos problemas con las negativas rotunas.
I talked with two guys; they were extremely polite and gave me a book.
Hablé con dos personas, eran extremadamente corteses y me dieron un libro.
You have to be extremely polite.
Hay que ser extremadamente cortés.
I got to hand it to you guys, you are extremely polite.
Tengo que reconocerlo, sois muy educados.
If I force myself to be extremely polite to you that is not politeness.
Si me esfuerzo en ser sumamente cortés con ustedes, eso no es cortesía.
Palabra del día
el olor