Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Another important feature is that although it came second, the extreme right wing Freedom Party (PVV), led by Geert Wilders, got stuck on 20 seats.
Otra característica importante es que aunque quedó segundo, el ultraderechista Partido de la Libertad (PVV), encabezado por Geert Wilders, se ha quedado en 20 escaños.
During our parliamentary experiment of 1996-99, the Belgian regime has particularly, and with the assistance of the extreme right wing, conducted a vile campaign against the PCN.
En particular, durante nuestra experiencia parlamentaria de 1996-99, el régimen belga, con la ayuda de la extrema-derecha, ha conducido un campaña inmunda contra el PCN.
It is not accidental that the new President named a representative of the most extreme right wing of his party, the PAN, which advocates harsh treatment against social movements, to head the Secretaría de la Gobernación (the interior ministry).
No por casualidad el nuevo presidente nombró en la SEGOB (ministerio del Interior), a un representante del ala más derechista de su partido, el PAN, partidario de la mano dura en contra de los movimientos sociales.
Walker was accused of developing an extreme right wing proselytism within the army.
Está acusado de desarrollar un proselitismo de extrema derecha en el ejército.
The extreme right wing was weakened.
La extrema derecha se debilitó.
Both come from states whose state parties are dominated by the GOP's extreme right wing.
Ambos vienen de estados cuyos partidos son dominados por la extrema ala derecha del GOP.
It is an extreme right wing party with a strong stance against immigration.
Es un partido de extrema derecha y se posiciona en contra de la inmigración.
Furthermore, parapolice and extreme right wing groups carried out 10 attacks against Media sources [11].
Además, grupos parapoliciales y de extrema derecha cometieron 10 atentados contra medios de comunicación [11].
One should not blame the reemergence of populism solely on a revitalization of the extreme right wing.
No debería culparse el resurgir del populismo únicamente a una revitalización de la extrema derecha.
And the extreme right wing of the party strengthened its position in the primaries on December 9th.
Y la extrema derecha del partido fortaleció su posición en las primarias del 9 de diciembre.
Palabra del día
la miel