Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Italian authorities are currently in the process of extraditing Scotti.
Las autoridades italianas se encuentran actualmente en el proceso de extradición de Scotti.
What to do, then, if capturing and extraditing capos is not the solution?
¿Qué hacer entonces si la captura y extradición de los capos no es la solución?
Does the State party seek assurances before extraditing or returning persons to another State?
¿Pide el Estado Parte garantías antes de extraditar o devolver a personas a otro Estado?
Who could imagine then the homeland of Bolívar extraditing a revolutionary journalist exiled in Europe?
¿Quién habría podido imaginarse a la patria de Bolívar extraditando a un periodista revolucionario exiliado en Europa?
The two countries are discussing extraditing Salem to Egypt, as he faces more charges here.
Los dos países están discutiendo la extradición de Salem a Egipto, mientras se enfrenta a cargos más aquí.
How, therefore, can it be that Spain could contemplate extraditing another EU national?
¿Como puede ser entonces que España pudiera contemplar la extradición de otro ciudadano de la UE?
This would also help States in prosecuting or extraditing listed individuals and entities.
Esto también ayudaría a los Estados a procesar o extraditar a las personas y entidades incluidas en la lista.
In that connection, States shall cooperate on questions of extraditing such persons.
A este respecto, los Estados cooperarán entre sí en todo lo relativo a la extradición de esas personas.
The war on terrorism is a war on all of us No to extraditing Juanra!
La lucha contra el terrorismo es una lucha contra todo@s nosotr@s ¡No a la extardición de Juanra!
Furthermore, it would not be permissible to use a readmission agreement for the purpose of extraditing the person concerned.
Asimismo, no sería permisible utilizar un acuerdo de readmisión con el fin de extraditar a la persona en cuestión.
Palabra del día
la almeja