Además, se debería de prohibir la comercialización extrabursátil de derivados. | Additionally the over-the-counter trading of derivatives should be banned. |
Como mercado extrabursátil descentralizado, es el instrumento perfecto para el trading por Internet. | As a decentralised, over-the- counter market, it's the perfect instrument for trading over the Internet. |
La LBMA es la asociación de comercio internacional que representa al mercado extrabursátil de mayoreo de oro y plata en lingotes. | The LBMA is the international trade association that represents the wholesale over-the-counter market for gold and silver bullion. |
Este proceso ayudará a acelerar que no se cotice los CDS y otros tipos de instrumentos en el mercado no regulado, extrabursátil. | This process will help expedite credit default swaps and other types of instruments not being traded in unregulated, over-the-counter markets. |
Los bonos del Estado no cotizan en la Bolsa de Valores sino en un mercado extrabursátil a través del Banco de Jamaica. | Government bonds are not listed on the Jamaican Stock Exchange but by the Bank of Jamaica in an over-the-counter market. |
Intercambio comercial por cuenta propia o por cuenta de clientes, ya sea en intercambio, en un mercado extrabursátil o de otra forma | Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise |
Al realizar una venta extrabursátil, el administrador fiduciario verificará la distribución de las RCE a los compradores realizada por el agente del carbono seleccionado. | When executing an OTC sale, the Trustee will verify the distribution of CERs to buyers achieved by the selected carbon dealer. |
La actividad empresarial de agente de valores, corredor u organizador de un mercado extrabursátil está sujeta a la autorización del Ministerio de Hacienda. | The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance. |
La actividad empresarial de agente de valores, corredor u organizador de un mercado extrabursátil está sujeta a la autorización del Ministerio de Hacienda. | The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance. |
Ampliamos constantemente nuestra cartera de proveedores de liquidez, con un valor en transacciones procesadas de más de mil millones de dólares en el mercado extrabursátil. | We are constantly adding new liquidity providers, with over $1 billion in value of transactions processed in the OTC market. |
