extrabursátil

Traductor
Ejemplos

Además, se debería de prohibir la comercialización extrabursátil de derivados.	Additionally the over-the-counter trading of derivatives should be banned.
Como mercado extrabursátil descentralizado, es el instrumento perfecto para el trading por Internet.	As a decentralised, over-the- counter market, it's the perfect instrument for trading over the Internet.
La LBMA es la asociación de comercio internacional que representa al mercado extrabursátil de mayoreo de oro y plata en lingotes.	The LBMA is the international trade association that represents the wholesale over-the-counter market for gold and silver bullion.
Este proceso ayudará a acelerar que no se cotice los CDS y otros tipos de instrumentos en el mercado no regulado, extrabursátil.	This process will help expedite credit default swaps and other types of instruments not being traded in unregulated, over-the-counter markets.
Los bonos del Estado no cotizan en la Bolsa de Valores sino en un mercado extrabursátil a través del Banco de Jamaica.	Government bonds are not listed on the Jamaican Stock Exchange but by the Bank of Jamaica in an over-the-counter market.
Intercambio comercial por cuenta propia o por cuenta de clientes, ya sea en intercambio, en un mercado extrabursátil o de otra forma	Trading for own account or for account of customers, whether on an exchange, in an over-the-counter market or otherwise
Al realizar una venta extrabursátil, el administrador fiduciario verificará la distribución de las RCE a los compradores realizada por el agente del carbono seleccionado.	When executing an OTC sale, the Trustee will verify the distribution of CERs to buyers achieved by the selected carbon dealer.
La actividad empresarial de agente de valores, corredor u organizador de un mercado extrabursátil está sujeta a la autorización del Ministerio de Hacienda.	The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.
La actividad empresarial de agente de valores, corredor u organizador de un mercado extrabursátil está sujeta a la autorización del Ministerio de Hacienda.	The business of security dealer, stockbroker or organiser of an over-the counter market is subject to authorisation of the Ministry of Finance.
Ampliamos constantemente nuestra cartera de proveedores de liquidez, con un valor en transacciones procesadas de más de mil millones de dólares en el mercado extrabursátil.	We are constantly adding new liquidity providers, with over $1 billion in value of transactions processed in the OTC market.
Los CFD sobre acciones no se negocian en el mercado de divisas, solo reflejan los acuerdos entre compradores y vendedores que operan en el mercado extrabursátil.	CFDs on shares are not traded on the exchange market, they only reflect arrangements between buyers and sellers who trade on the over-the-counter market.
El precio actualizado del oro se determina a través de fuerzas del mercado extrabursátil a través del sistema global de 24 horas (OTC) para el oro.	The spot price for gold is determined by market forces in the 24-hour global over-the-counter (OTC) market for gold.
El mercado de divisas es un mercado extrabursátil, las transacciones se hacen por internet desde cualquier ubicación, 24 horas al día, 5 días a la semana.	The forex market is an Over the Counter (OTC) market as transactions are made via the internet from many different locations 24 hours a day, 5 days a week.
Las sucursales de sociedades de intermediación comercial no comunitarias no pueden ofrecer servicios de intermediación comercial en el Mercado de Derivados de Oporto ni en el mercado extrabursátil.	Broker and dealer services in the Oporto Derivatives Exchange and in the OTC market may not be provided by branches of non-EC broker/dealer companies.
Las sucursales de sociedades de intermediación comercial no comunitarias no pueden ofrecer servicios de intermediación comercial en el Mercado de Derivados de Oporto ni en el mercado extrabursátil.	Broker and dealer services in the Oporto Derivatives Exchange and in the OTC market may not be provided by branches of non-EC broker/dealer companies.
Al final, Phentermine 37.5 conquista Phentermine porque está disponible en el mercado extrabursátil, es tan poderoso como cualquier píldora de dieta receta fuerza y prácticamente tiene cero efectos secundarios para tratar.	Ultimately controls Phentermine 37.5 Phentermine because it is offered nonprescription, it is equally powerful as the diet pill of each recipe-strength and it has virtually absolutely no side effects to take care of.
Dicha ley de bonos establece además, que los bonos serán libremente negociables en el mercado secundario, bursátil, y extrabursátil, que aplique de acuerdo a la legislación donde se suscriba la emisión.	Furthermore, the law stipulates that the bonds will be freely tradable in the secondary market, stock exchange and OTC market that applies according to the legislation of the bonds.
Cuando la AEVM haya determinado que un producto derivado extrabursátil está normalizado y es apto para la compensación, pero ninguna ECC esté dispuesta a compensar dicho producto, la AEVM debe investigar las razones de ello.	Where ESMA has identified that an OTC derivative product is standardised and suitable for clearing but no CCP is willing to clear that product, ESMA should investigate the reason for this.
Por consiguiente, todo contrato de derivados cuya ejecución tenga lugar en un mercado de un tercer país que no se considere equivalente a un mercado regulado se clasificará como extrabursátil a efectos del Reglamento (UE) n.o 648/2012.	Therefore, any derivative contract the execution of which takes place on a third-country market not deemed equivalent to regulated markets are classified as OTC for the purposes of Regulation (EU) No 648/2012.
Los CFDs sobre criptomonedas son instrumentos financieros apalancados en el mercado extrabursátil (OTC) cuyo valor se determina en función del movimiento del valor de la criptomoneda subyacente.	Trade CFD's on Cryptocurrencies including Litecoin, Ethereum, Dash, and Ripple. CFD's on Cryptocurrencies are over-the-counter (OTC) leveraged financial instruments the value of which is determined based on the movement of the value of the underlying cryptocurrency.