Extirpando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El veterinario también puede recomendarle quirúrgicamente extirpando los nódulos aislados.	The veterinarian may also recommend surgically excising isolated nodules.
La apendicitis se trata extirpando el apéndice inflamado mediante una apendicectomía.	Appendicitis is treated by removing the inflamed appendix through an appendectomy.
El tratamiento se realiza extirpando el tumor o los tumores mediante cirugía.	Treatment is done by removing the tumor or tumors with surgery.
A las mujeres se acostumbraba hacerles cirugías realmente invalidantes extirpando todos los ganglios linfáticos axilares.	Women used to get really debilitating surgeries to excise all of the axillary lymph nodes.
El mejor resultado se obtiene extirpando tanto el quiste como la glándula que lo ocasionó.	The best outcome is removing both the cyst and the gland that caused the cyst.
Estadio IC1: El tumor se rompe mientras se está extirpando quirúrgicamente, lo cual se denomina derrame quirúrgico intraoperatorio.	Stage IC1: The tumor ruptures while it is being removed surgically, called intraoperative surgical spill.
Si es causada por un tumor, el proceso de la atrofia del nervio óptico puede ser detenido extirpando el tumor.	If caused by a tumor, the process of ONA may be halted by removal of the tumor.
Por lo tanto, los trabajadores de Mondelez en todo el mundo no han conocido otra cosa que ventas, cierres, tercerizaciones y reestructuras permanentes, extirpando puestos de trabajo de las comunidades.	Consequently, Mondelez workers across the world have known only sell-offs, closures, outsourcing and permanent restructuring ripping jobs out of communities.
Esta nueva resonancia permite obtener imágenes en tiempo real de los tumores que se están extirpando y proporciona mayor precisión y eficacia, a la par que ayuda a evitar complicaciones.	This new resonance device makes it possible to obtain images in real-time of the tumours being removed and also provides greater precision and effectiveness, while helping to prevent complications.
El conjunto de todas estas técnicas se llaman, Body Remodeling y es una remodelación de distintas partes del cuerpo, extirpando los tejidos sobrantes y devolviendo la firmeza y armonía estética de la silueta.	Body remodeling is a renovation of different parts of the body, removing leftover tissue and restoring the firmness and aesthetic harmony of the silhouette.